Hello everyone!
This blog finally came back to life after a billion years with one purpose only: having no purpose, as always. I haven’t updated it in a long time and I apologise, but life kinda got in the way. Today’s post is a peculiar one and it directly linked to another project I have been working on for the past 5 months, that is, a studygram (@morethanyoora if anyone’s interested!). As you may know, captions on Instagram are limited so I am using this platform to write an endless amount of words without worrying too much.
So! Let the fun begin.
My Korean Journey – which is also the name of 278 blogs about Korean learning so I am probably being completely obvious.
First of all, I am NO expert, my journey has been going on for almost 3 years now and I still feel like I am barely scratching the surface of what this language is about; I see myself as an very low intermediate speaker, with loads of holes at the beginner stage. Nonetheless, I have learnt other languages for a longer time so I will try and incorporate my overall experience in this post, in the hope you will find it somehow useful!
Second of all, I write a lot so apologies. Had I YouTube channel this would be quicker but guess what? I am a tit and I hate being in front of a camera, especially if I’m moving.
I started studying Korean back at the end of 2015 – if we consider the start of everything as the day when I learnt how to read Hangeul. As obvious as it may sounds, I just wanted to know how to read it – it didn’t even cross my mind that I would become slightly good at it. I just wanted to sing along to EXO’s songs tbh. That changed almost immediately, because I became literally THIRSTY for this language: I would spend all my free time on it – which I still do, ha! – trying to grasp grammar and vocabulary and listening and all that. The easier task for me was definitely grammar/writing. Why? It’s, in my opinion, the easier to practice.
Let’s break down my routine, kind of?
Writing:
– I immediately went on Interpals.net, signed up and started messaging random Korean people with my really broken Korean trying to get them to help me; fun fact: one of them is a friend of mine up to this day and still is of huge help in my learning journey;
– I also downloaded HelloTalk, for the exact same purpose – it’s more convenient because you can use it on your phone, Interpals doesn’t have an app;
– I downloaded HiNative – this was a saviour for me. It’s basically the mobile version of the famous Lang8, where you can basically ask native people for corrections/translations/curiosities about the culture;
– Memrise: I can’t stress enough how important it was and still is for me. A good 70% of my vocabulary, I owe it to this app.
I write a lot in general, so I think I improved that skill quickly than others because it was the only one I could get feedback on, since I had to work on other skills alone without any feedback. (HiNative also allows you to send short audio files but it’s literally 10 seconds so you can’t say much.)
New fun fact: I never used a book. Not a single one. I feel like I didn’t need one? At the very beginning I started with a couple of lessons from TTMIK but I changed almost immediately and became obsessed with howtostudykorean.com; I will never be able to thank the creator of that website enough for the help he gave me. He is a foreigner who learnt Korean and that gives him a HUGE advantage in explaining the language, since he knows exactly what struggles one encounters when learning that language and he’s got them all covered. His lessons are usually long and go quite in depth so maybe they’re not perfect for a beginner level but I loved them nonetheless and found them incredibly useful.
Listening: I never had a book so I never had a CD that comes with the book. I only listened to Korean stuff (music, videos, interviews, variety shows and so forth). Literally, that’s all I did. Don’t try and push yourself because you need to UNDERSTAND everything, just let the language surround you in the most natural way possible; I know most of you don’t have the chance – as I didn’t – to be in touch with Korean speakers in real life so the only way you can replicate a daily exposure is by listening to a lot of music, watching a lot of shows and just get used to the language. If you have an exchange partner send them audio messages and make them send them to you!
If you like watching dramas, have them on with Korean and English subtitles – VIKI.com has the learning mode which is just brilliant! As I told you in one of my previous posts, if you’re into Kpop, download Vlive and follow your favourite stars over there and watch their lives – they are one of my favourite ways of learning because you are genuinely interested in what they’re saying and the absence of subs motivates you to trigger your knowledge and boost your listening comprehension.
Reading: just read, guys. Read a whole lot. Tweets, children books, even short paragraphs on Instagram (shoutout to @humansofseoul!) and write down new vocabulary. Read out loud to improve your pronunciation and RECORD YOURSELF!! I can’t stress this enough: r e c o r d y o u r s e l f. Hearing your voice afterwards will be of incredible help in improving your flow and accent. Once you feel a little bit more comfortable, switch to short novels – you can use @beelinguapp for that, since it has the audio track attached to the text.
Speaking: I had very long conversations with myself. My listening and speaking are the most lacking and I am trying really hard to improve now that I have the chance to be in contact with a bunch of natives. Just speak alone, describe what you’re doing to yourself, use new words that you learnt and try and incorporate them in your vocabulary.
Vocabulary: there are different methods that work for different people, as always. I am mostly a visual person so writing the word again and again – or using Memrise – helps my memory recall that word faster. If you are an auditory person, then you might want to record a series of words (with translation) and play that file before going to sleep, repeating them out loud so they can stick to your brain. Or you could use the method a lot of people use, which is FLASHCARDS! Either online or the good old paper ones, whatever works best for you!
COOL TIPS FROM A FELLOW LEARNER:
I just have one. Be curious. If you started learning Korean for something that is not University related then remember why you started. Be curious about what you read or hear, don’t just stick to a book or a curriculum, don’t move forward boring-ly, I guess? If you read something online and you want to know what that specific word means or that ending, LOOK IT UP! Don’t think “Oh I’ll find it some time in the future, I’ll study it then” – no, just look it up right on the spot. Because chances are you’ll find it again, and again, and again before you get to that through your book. Also, if you don’t feel like actively studying, don’t. But never let a day pass without giving your target language at least 10 minutes. It’s better to do a little bit every day than to stop for a week waiting for the weekend to sit down and “properly study”. Slow progress is the best progress, and before you realize it you’ll have improved tremendously. Studying a language out of interest is not a duty, it should be a pleasure, so make it fun! 🙂
I could write a lot more about my journey but I think that will do for now. If you have any more questions, feel free to ask me via DM on Instagram, I am always happy to answer!